钟表游-朗格 . 随你走世界、谈笑有鸿儒

2017年5月的最后一个周末 ，一年一度的“concourse d’élégance”古董车展如期在意大利美丽华贵的埃斯特庄园（Villa d’Este）举办。世界上最为优雅迷人的经典名车云集科莫湖畔（Lake Como），帅哥靓女、名媛绅士也约好了似的突然集体空降在这个美丽的地方。

今年的“concourse d’élégance”古董车展 ，以“环游世界八十天——历史足迹之旅”为主题，令人对19世纪末【朱尔.凡尔纳（Jules Verne）的《环游世界八十天》（Around the World in 80 Days）于1873年出版；埃斯特庄园大酒店（Grand Hotel Villa d’Este）于1873年开业；朗格家族的大宅和表厂于1873年在萨克森州德累斯顿的格拉苏蒂镇建立】这个环球冒险的传奇故事心生向往。不过，再古老的汽车，也都诞生在“环游世界八十天”之后的年代。可以想见“环游世界八十天”的主角、那位英国发明家和冒险家斐利亚·福克先生和中国人路路通，在80天中经历了怎样的艰辛？当然，环球旅行必然充满了无数的乐趣、挑战和冒险。

每年一度的“concourse d’élégance”古董车展， 已是一件欧洲奢华盛事。因为古董车展的参与者，非富即贵，或者是古董老爷车的超级爱好者。近些年，这个车展有一项特别安排，诱惑和吸引着所有的参与者：车展最终评选出的“最佳车款”类别的优胜者，可获得一枚独一无二的LANGE 1 TIME ZONE“COMO EDITION”腕表！朗格从2012年开始，已第6次亮相“concourse d’élégance”古董车展，并且每次都为获胜者颁发一枚独一无二的朗格世界时腕表。

5月28日的颁奖典礼上，朗格总裁Wilhelm Schmid向 2017年“concourse d’élégance”古董车展 “ “最佳车款”类别的优胜者颁发l枚特别订制的LANGE 1 TIME ZONE“Como Edition”腕表

没错儿，奖品真的是一枚白金款朗格腕表！

这枚独一无二的朗格世界时腕表 ，代表高级制表向传统而优雅的旅行艺术致敬。嘉奖比赛中最具魅力的汽车：白金腕表底盖上特别以手工雕刻Concorso车赛盾徽。而且，在24小时城市圈上，特别将东一区、也就是欧洲中部时间标示为“Como”。通常，这个时区的城市是“Paris”（巴黎）或“Berlin”（柏林），来自德国的朗格表，一般把这个时区都标示为“Berlin”。所以，这枚奖品表可以说是独一无二的，是极具收藏级的朗格腕表。这是腕表爱好者和收藏家们梦寐以求的。

特别订制的LANGE 1 TIME ZONE“Como Edition”腕表，拥有特别时区“COMO”-- “concourse d’élégance”古董车展举办地所在的美丽大湖的名字

LANGE 1 TIME ZONE腕表“旅行地”小表盘5点位的箭头，用来指示腕表24个时区城市的城市名。箭头指到哪个城市，小表盘上显示的就是该城市的时间。所以，当位于不同城市时，该城市的时间，可以通过腕表8点位的时区调整按钮来自动调整。每按压一下，城市时区就向东推进1小时，小表盘上的小时指针自动发生变化

为什么选择LANGE 1 TIME ZONE作为“Concorso d’Eleganza Villa d’Este”古董车展的奖品？ 当然，首先得古董车展选择朗格和腕表。朗格品牌的名声、地位，以及朗格腕表的品质、魅力，与这个奢华车展相辅相称，任何一位豪车收藏家和顶级富豪，都能理解一枚朗格腕表的份量和价值，都会因为赢得头奖能获得一枚朗格腕表而开心和自豪。这是一个对品牌认识极其明晰的圈层，他们不会轻易选择与他们身份不符的物件，尤其腕表这类极易彰显个人品味和爱好的重要配饰。作为朗格，能够符合它的品牌调性的社会活动应该并不是到处都有。而“Concorso d’Eleganza Villa d’Este”古董车展的风格、历史、举办地、参与者和规模水准，几乎都能贴合朗格的要求。

世界著名时尚品牌Ralph Lauren的创办者，同时也是著名的古董车收藏家。他也积极参与“Concorso d’Eleganza Villa d’Este”古董车展，并获得了2013年该车展的“最佳车款”奖，赢得一枚 LANGE 1 TIME ZONE“Como Edition”腕表

包括朗格总裁在内的多位绅士在一起欣赏 LANGE 1 TIME ZONE 腕表

朗格总裁颁奖给Ralph Lauren先生

于其他年份获得 LANGE 1 TIME ZONE“Como Edition”腕表的获奖者们

朗格有那么多经典的表款，为什么选择LANGE 1 TIME ZONE作为该车展的奖品？ 四轮上的汽车意味着旅行。朗格的基因里实际流淌有旅行的血液：朗格的创办者阿道夫朗格先生，曾经也是经历了长达几年（1837-1841年）、在欧洲制表核心国度的旅行和学习后，才回萨克森州德累斯顿的格拉苏蒂小镇，于1845年创办了朗格品牌。所以，高级而传统的朗格品牌，它的基因里同样有着原始的激情，包括环球旅行。

1837年，费尔迪南多‧阿道夫‧朗格开始通过旅行探索世界，前往法国，在巴黎附近的一间著名钟表厂担任领班，与此同时，朗格在巴黎的索邦大学（Sorbonne）研究天文学和物理学，并跟随数名巴黎制表大师磨练高级制表技艺。阿道夫‧朗格大约于1841年重回德累斯顿，与其老师、德国制表大师古特凯斯的女儿安东尼娅（Antonia）于1842年结婚。同年，他获取工艺大师资格，而他的岳父古特凯斯则晋升为皇宫钟表师

LANGE 1 TIME ZONE腕表和与“Concorso d’Eleganza Villa d’Este”古董车展的古董车们在一起，相辅相成，韵味十足

所以， LANGE 1 TIME ZONE本身对于朗格也是一款极其重要的腕表 。它归属朗格重要的Lange1系列。这款表本身的设计，除了高级腕表应有的质素、朗格作为德表代表的典型德表风格，朗格给这枚世界时腕表赋予了高贵而实用的设计。

LANGE 1 TIME ZONE世界时表

表壳 18K白金，直径41.9毫米

表盘实心银、银白色；夜光铑金嵌块刻度

指针蓝钢指针，黄金镀铑、夜光

功能家乡时及日／夜显示（时针、分针、小秒针）

旅行地时间（时、分）及日／夜显示和城市圈

家乡时的大日历显示，动力储存显示

调节表冠：上链和设置时间；10点位按钮：调校大日历

8点位按钮：驱动城市圈调整世界时

机芯朗格自制L031.1型，手动上链，动储72小时

朗格最高质量标准手工、人手装饰镶嵌

未经处理的德国银制成的夹板和表桥

手工雕花摆轮夹板和中间轮夹板

机芯部件417个，宝石轴承54个，螺丝固定黄金套筒4个

首先， 不同于多数世界时腕表仅有一套时分指示表盘，LANGE 1 TIME ZONE用大小两个独立的表盘直接显示“家乡”和“旅行地”时间。清晰明朗、简洁易读。家的时间亘古不变，也最重要，所以用位于腕表表盘左部的，清晰的、朗格特色的偏心大表盘来指示你时刻惦记和想念的家乡时间（当你所处家乡时，这个表盘的时间也总是家乡时）。而旅行地时间，随着你旅行目的地的变化，它也总在变化，所以在5点位以偏心小表盘来指示。每个独立表盘之上，都有自己独立的时针和分针。考虑到今天的人们对于秒针动感（时间一分一秒的过去．．．）的需求，在偏心大表盘的正下方，还有一个小秒盘，简直是绝妙而异常贴心的设计。

LANGE 1 TIME ZONE腕表清晰易读的大小盘两地时间，分别位于表盘左部和5点位

其次， 朗格贴心的为“家乡”和“旅行地”时间都设置了日夜指示，这个看似小小的

功能设计和设置，实则需要在机芯制造上多下功夫和增加难度，同时最关健的，它解决了平时很多世界时腕表没有解决的、让佩戴者一目了然知晓家乡和所在地是白天还是黑夜的问题！不经常出国际差的人可能不了解，一枚“称职”的世界时腕表，就应该让佩戴者首先知道家乡是白天还是黑夜，而不需要动脑筋去算啊算，通过算时区数字来估算；另外，能够让在不同城市的清晨、在不知白天黑夜的酒店床上醒来时，也一目了然此时此刻、你睡的地方是白天还是黑夜！这个细节设计和考虑太重要了。这让这枚腕表成了真正的最为贴心的世界时腕表之一。