重大新闻：劳力士百达翡丽双双退出巴塞尔表展

针对劳力士等的退展决定

巴展官方在当夜第一时间做出回应

​1，“惊讶”，“意外”。

2，申明​2021巴展继续举办。

全文大致中文意思如下

2020年4月14日

MCH集团对有关Baselworld取消的声明感到惊讶

MCH集团注意到Baselworld的主要参展商取消参展的消息，这令人非常惊讶，也同样感到非常遗憾。BaselWorld2020不可避免地推迟的新日期是与主要参展商共同确定的。其目的是根据Covid-19相关措施，为该行业寻找最早和最可能的日期。包括劳力士在内的“迁移”公司都公开表示赞成推迟到2021年1月。他们还派代表参加了展商委员会，会上多次讨论了Baselworld的未来愿景，并得到了积极的回应，无数单独的讨论也证明了这一点。转移到日内瓦的打算从未被提及。因此，MCH集团只能得出这样的结论：相关计划已经准备了一段时间。目前正在就相关取消2020年巴展的财务安排进行讨论。

根据参展商，特别是手表、珠宝、宝石和供应商行业的中小型参展商的积极和支持性反馈，MCH集团去年决定投入大量资金，进一步发展Baselworld，并建立更多的数字平台。MCH集团深信，除了一个有形的平台外，全年还必须保持与社区的联系。它比以往任何时候都更加看到了一个机会，可以在手表和珠宝行业为主要不依赖传统、但最重要的是依靠创新的品牌开发一个现代平台。在接下来的几周里，MCH集团将决定继续Baselworld，并对其面向长期的进一步发展进行投资。

官方原文

实际上，在此之前，巴展官方刚刚就巴展百年历史进行了再次的回顾和展望​。没想到百年巴展在短短几个月中经历了如此大的巨变。以至于包括巴展官方、钟表行业人士在内的所有人都“惊讶”.....

巴展百年回顾和展望全文中文大意如下

超过100年的手表和珠宝现场秀历史

自2003年以来，Baselworld一直被称为“Baselworld”--世界钟表和珠宝展”，但它的起源可以追溯到100多年前。看看这一切是怎么开始的...

巴塞尔Mustermese（muba）成立于1917年，该公司在巴塞尔各地提供瑞士工业的服务和产品。手表和珠宝业在当时已经是瑞士经济的一个重要支柱，是muba的一部分：来自该行业的29家参展商聚集在muba的第一次展览。他们的数量逐年增加。从1931年开始，他们在muba有了自己的展馆，被称为“瑞士钟表展”。

1973年及之后，来自欧洲各地的参展商被邀请参加展会，展会得到了更大的发展。来自法国、意大利、德国和英国的公司也首次来到巴塞尔。在国际化的同时，展会更名为“BASEL”。这最终导致了1984年的独立；从那以后，贸易展就独立于muba举行了。

从“BASEL”到“BASELWORLD”

1986年，全球化继续发展，此后，博览会向来自全球各地的品牌敞开大门，使其成为世界上最重要的手表和珠宝国际展，至今仍享有这一地位。这也反映在它自2003年起的新名称：“Baselworld”。2007年，Baselworld首次接待了来自全球100多个国家的超过10万名游客。随着2013年新1号展厅的开幕，展会进入了一个全新的领域，当时约有15万名观众来到巴塞尔，欣赏1500家参展商展示的创新成果。

BaselWorld2020+ --新的开始

继2019年成功实施并提出新概念后，Baselworld开创了新的发展趋势。该展会已从行业的订单平台转变为全年的营销和通信平台，推出了许多新的、主要是数字通信工具。此外，本次展览的重点是使本次展览更具现场体验，1.2号展厅内的新餐厅和酒吧星罗棋布，并设有一个宏伟的展览广场，时装秀将展示顶级的时尚模式和精美珠宝，因此非常受欢迎。Baselworld正继续致力于发展成为一个体验平台，拥有一系列新的形式，其中包括新的体验和创新空间、令人兴奋的新酒店项目以及论坛中发人深省的会议和小组讨论。

无论如何，期待2021巴展仍如约举办

期待能再次眼望那独特的巴展穹顶

因为我们和它一起的记忆太多

参加很辛苦，但更多是美好和享受

不过

也许我们可能再也见不到

​如此拥挤的巴展场面

......

......

还是昨晚那句话​：

世界本来就变化太快。

2020年尤其如此。

现在的变化只是现在的变化。

不知未来的变化究竟是怎样的变化。

就让时间来验证吧。

------※轻轻的分割线※--------

这里是钟表专家白映泽老师的自媒体微信公号。欢迎大家对本文进行评论和转发，或分享自己的感受和故事。有趣有意义的评论，将获选收入本篇文章下评论区。经常获得点赞最高的评论和热心评论的表友，会随时获得精美的名表品牌礼品。想跟随《钟表游》学习更深入钟表知识的爱表人，想加入钟表游表友会的读者和表友，有购表咨询的表友，可随时联络钟表游后台