钟表游-朗格的一只猫头鹰

朗格的“猫头鹰”：Zeitwerk

Text文：白映泽BaiYingze

表界有很多绰号儿 。很多爱表人能一口气说出来的知名表款绰号儿就不下 10 个。

德国正统高级制表的代表之一 ---- 朗格（ A.Lange&Sohne ），有一款表竟然得了一 “ 猫头鹰 ” 的绰号儿，真没想到。也是令人醉了。突然生发联想：这 “ 猫头鹰 ” 很配德国的 “ 黑森林 ” 啊 ----“....黑色的夜，黑森林里大眼圆睁的猫头鹰... ” ，绝配！可惜，人家黑森林地区是德国制钟中心，在德国西南部。而 “ 猫头鹰 ” 则出生在位于德国东部的格拉苏蒂小镇，格拉苏蒂镇是德国制表的中心 。

朗格白金表壳、黑色实心银表盘 Zeitwerk，定价 545000元 人民币

谁都知道，一款表，能获得广大表友一致认可并有统一的绰号儿，那它一定是绝牛的明星表款。比如说历史上的 “ 水鬼 ” 、 “ 绿玻璃 ” 、 “ 鹦鹉螺 ”，还有较新的 “ 花脸猫 ” 等等等等。

朗格的 “ 猫头鹰 ” ，如今是高级制表界的名角儿，是近几年短短时间内迅速 “ 蹿红 ” 的真 “ 网红 ” 。现在的真实情况是： “ 猫头鹰 ” 一表难求，如果你想买到一款壳型材质和表盘色彩材质都完全符合你想法的 “ 猫头鹰 ” ，你常常需要等待。而且， “ 猫头鹰 ” 的价格可不低呢，最低也要 545000 元 人民币起。

朗格限量30枚的Zeitwerk Handwerkskunst

朗格 “ 猫头鹰 ”Zeitwerk 为什么这么火？

让我们来唠一唠。

一部时间机器和一位明星的诞生

“ 猫头鹰 ” 原名儿叫 Zeitwerk 。朗格是德国的牌子，Zeitwerk自然也是德语。 Zeitwerk 什么意思？德语里 “Zeit” 是 “ 时间 ” 的意思， “Werk” 是机械 " 的意思， Zeitwerk 直译过来差不多就是“时间机器”。

“猫头鹰”确实可称得上是一部时间机器。

第一款 Zeitwerk 发布于 2009 年。

朗格明星腕表Zeitwerk的白描外观

当 Zeitwerk 首次面世时 ，公众的反应真如五味瓶被打翻一般：有惊喜欢呼的，有不置可否的，有紧锁眉头的，有疑惑的，有赞叹的，有否定的，有肯定的。一句话，它立时火了 ---- 因为伴随而来的评价不一的讨论，使朗格自身也成了话题。我清晰记得第一次看到 Zeitwerk 时半天没说出话来的场景。我记得自己的第一眼，对这只“猫头鹰”，内心是持否定态度的（当然没多久想法儿就彻底背叛了...）。我也记得有两个表友第一次看到“猫头鹰”后， 兴冲冲地跑来宣布：太酷了，我想来一块儿这个！这、这、这，这个！！

谁也不能遏制 Zeitwerk 在2009年后的接下来几年，尤其是近几年，成为朗格最受追捧的表款之一 。 Zeitwerk 实际到今年已经有 8 年历史了，后来朗格又先后推出了带鸣音的 Zeitwerk Striking Time （ 2012 年），和之后更震撼的 Zeitwerk Minute Repeater （ 2014 ），按理说 Zeiwerk 的产品线扩大了，产量大了，价格又不低，应该产品需求适度、供应充足。但实际情况是当你准备好 money（中文翻译是钱包、银子、票子、钞票等等...) 去购买时，常常发现自己要的那款“暂时没有”，需要等一等。就跟买车一样，受追捧的那款车， 4S 店样车倒有，而你最想的那辆，必须得订、得等。

同样材质和尺寸的Zeitwerk和Zeitwerk Striking Time

" 饥饿营销法 "？ 曾在我脑海里闪现过。然而这次跟朗格工厂制作 Zeitwerk 的一位重要制表师私下聊天后，这种想法随之否定。他告诉我， Zeitwerk 的生产一直处于紧张状态（朗格的二次组装、精益求精等原则不可能让速度快起来），然而始终赶不上全球飞至而来的订单和需求。他对 Zeitwerk 的定义是： "one of the most popular watch of Lange"( 朗格最受追捧的表款之一） 。他从 Zeitwerk 生产的早期就加入了朗格，他说他也没有想到 Zeitwerk 会有如此的吸引力和如此大的成功， Zeitwerk 简直就是一个明星 。

论明星的面庞， 及时间机器的功能考证

一款新表出来 ，总要面对两个极端的评价：一曰 " 巨美 " ，一曰 " 巨丑”。然后才是真实购买者的真实感受：他清楚知晓它的美所在，知晓它可能的遗憾（“丑”、短处）所在，但它打动了自己，适合自己某方面的追求和需求，吻合了自己的腔调。然后自己又能负担的起，就够了，就出手了。

上手非常漂亮。此图来自网络

佩戴独具个性。此图来自网络

朗格 Zeitwerk 的表盘布局 就是左右各一只窗口 ---- 两只大眼睛，左管小时跳时，右司分钟跳时。正中央 “ 额头 ” 掌动储显示，似包公额头的一轮弯月般。中下部也就是 6 时位置，相对颇大的一个小秒盘，可以说是它的 “ 大嘴 ” 了。

朗格自制机芯 L043.1

机芯零件数目/宝石数目 415/68

螺丝固定黄金套筒 2

动力储存上满链可提供36小时动力储存

功能跳时和跳分的时间显示。小秒盘。

UP/DOWN动力储存指示。停秒装置。

表壳尺寸直径：41.9毫米，厚度：12.6毫米

机芯尺寸直径：33.6毫米，厚度：9.3毫米

表壳白金

真是， 活生生就是一圆瞪双眼的的猫头鹰 ！

动物中大眼睛者多之，为什么非是猫头鹰呢？ 大家看过人类学习猫头鹰眼睛转动的游戏吗？猫头鹰的眼睛转动，是在身体和头一动不动时忽闪忽闪，异常快捷而有节奏、精准稳定、持之以恒，这不就是形容 Zeitwerk 双窗口数字跳时跳分的最形象的刻画吗？可见朗格表友们想出来的比喻也是够形象。

最有意思的是这只“猫头鹰”还有俩“鼻孔”呢！ 两只“眼睛”中间以一座时间桥相连，像是猫头鹰所架的一副眼镜儿，而在“鼻梁”下，有两只对称的“鼻孔” ---- 一只鼻孔是螺丝，一只鼻孔是蓝宝石水晶套筒。

Zeitwerk腕表每个小时须同时将三个数字盘全部向前推进一次，此一动作需要有充分的能量推动。腕表能量来自一个备有特长主发条的全新发条盒。 腕表上链的时候涉及磨擦功率较高的发条盒轴承，但在主发条渐渐松开的时候，发条盒齿轮会转向磨擦最小的轴承。这样便可有更大的扭距来驱动腕表及推动小时数字盘和分钟数字盘。

话说回来，外貌虽重要、虽好玩儿， Zeitwerk 真正吸引人的还是它的如时间机器般的功能和高超技术。

Zeitwerk 是历史上第一款以窗口显示，数字瞬间跳时和跳分钟的腕表 。

以窗口跳时的腕表不少，实际这来源于怀表年代。怀表时期，就有很多窗口跳时的表了。不但跳时，还跳日期、跳星期、跳月份，有的表的表盘，可能完全没有指针，全部用窗口跳字，这在 19 世纪末、 20 世纪初的某一段时期特别流行。今天，以数字窗口跳时来吸引人的腕表也不少，其中有几个独立制表品牌的跳时腕表创意非凡，获得不少人喜爱。但它们的分钟显示仍然是指针式的。

早期窗口跳时、跳日期、星期、月份的怀表，但唯有分钟是指针指示的

说到数字分钟瞬跳，和跳时相对比，从技术和制作难度上来讲，那就是另一回事和另一种境界了 。

为什么？

跳时，一共 12 个小时数字；跳星期，一共 7 个星期单词；跳月份，一共 12 个月份单词；跳日期，一共 31 个日期数字。在钟表里面，它们分别只需要一个圆盘（圆盘一周上标示数字或字母），机械往复拨动继而转动就好了。跳得最快的小时，也只是每小时、每 60 分钟之后才需要转动一下，一天转 24 次。推算之日期、星期、月份、年份等的转动，频率更为少和慢。他们对于机械咬合转动的需要，或者说机械始终不断的磨损、需要的动力，没有那么厉害。当然了，要是这些全组合在一起成了万年历，也是够复杂和够有挑战了。要知道，怀表、腕表的那么多机械零部件，只能容纳在小小的方寸之间。复杂腕表之中的有些零部件，你肉眼都难以看清。

早期窗口跳字怀表的内部机芯结构

朗格的跳字装置：跳字装置可精确显示时间。装置由一枚占据整个机芯直径的大型小时盘，以及分别显示十位数和个位数的两个分钟盘组合而成。所有数字从左至右排列，尺寸相等。

而跳分呢 ？分钟显示窗内的十位数数字和个位数数字， 每小时要跳动 65 次 、 每天要跳动 1584 次 ！而整个表的小时和分钟数字一起，它们 每天要跳 1608 次 ！这种对于腕表内机械齿轮瞬间推动的考验和动力需求，是前所未有的。

朗格Zeitwerk腕表的分钟数字跳字窗口

而且这种 跳动，是“瞬跳” ---- 同时瞬间跳动 。不是“顺跳”。“瞬跳”和“顺跳”在钟表的技术上差别好大。

不太懂表的朋友可能要问：

什么是同时瞬间跳动 ？

先以最简单只带日历窗口的腕表为例 ：按大家对钟表的想象，每天凌晨 12 点，也就是零点时，表的日历应该由前一日瞬间瞬跳到下一日。然而实际上，这只能是一种希望。多数带日历的腕表，日期的跳动只是“顺跳”，也就是按日期顺序往后跳，但跳的时间绝非小时转换的瞬间，而是前后的一定时间之内。比如，多数机械日历表的日期转换，是在夜晚 11 点多到凌晨 1 点间跳动，会离整点 " 瞬间 "的12点差着几十分钟，有些甚至差的更多，在一两个小时内也算正常。这就是你有时突然看腕表时间时，时间已进入第二天，而你腕表上的日期还在昨天 " 晃悠 " ，或者你“还在昨天”，而你腕表上的日期已急吼吼蹿到了“今天” ......

对于朗格Zeitwerk腕表运行至关重要的朗格恒定动力擒纵系统： 专利恒定动力擒纵系统位于发条盒齿轮与平衡摆轮之间。此装置让主发条每分钟在极短时间内充分发挥动力。霎眼之间，系统即可推动数字盘，同时再次拉紧小型恒动装置的游丝。在随后的60秒，恒动装置的游丝将刚获取的动力传送至擒纵系统，从而维持摆轮的振幅

随着钟表技术和加工制造的提升，现在很多腕表的日期在深夜“顺跳”时已离午夜 12 点越来越近 ，误差只在一二十分钟，某些高级品牌和极其精准的品牌可以做到“午夜奇迹”，也就是日期转换几乎在 12 点“顺跳”，这就几乎达到了“瞬跳”。但是，现在很少有品牌能做到日期于午夜 12 点时真正的立时“瞬跳”。可见在机械表上做“瞬跳”，是很难的。

朗格Zeitwerk腕表的机芯结构

特别重要的一点：装置于发条盒齿轮和摆轮之间的朗格专利恒定动力擒纵系统 ，充当小时和分钟跳前的调节器。当数字盘加速和截停时所产生的力量远超出机芯一般遇到的强度。为了吸收这些力量，此机制内加装了风轮调节器。当它旋转时，叶片会像风扇一样排走空气；这股阻力会将大部分力量给消耗掉，藉此确保切换轻缓流畅。 与此同时，恒定动力擒纵系统在稳定机芯走时率方面亦起着重大的作用。

再举年历表或万年历表为例 ，在“见证奇迹的那一刻”，大家常常等到的是前后两小时的慢吞吞的“翻牌子”，甚至日期、星期、月份还不能实现同时瞬跳，让热爱机械腕表和期待那瞬间一刻的爱表人们很“不解恨”，有时甚至是失望。当然，和日期表一样，现在越来越多品牌在逐渐实现“瞬跳”的奇迹。

朗格机芯的精美，在这里就不赘述了

不要小看一个小小的表冠。只有把握舒适的表冠，才能舒适地上弦和调时，才能实现一块腕表使用起来的整体舒适感

我们可以认为，日期在 12 点前后 5 分钟内的转换，已经是极好的“顺跳 " ，或者干脆就认定为 " 瞬跳 " 。可是，如果分钟也要用窗口数字跳动来显示，而且是有小秒盘在 " 眼皮子底下 "( 是真的在“大眼睛”下面！）配合 " 监督 " 你，只要它的指针指到每 60 秒时，你就要精准地跳动翻数字，那才是真正的 " 瞬跳 "! 要做到它一定是在太难了。历史可以见证和说明。

当小秒盘的大秒针快到60秒，分钟数字跳时就需做好推进瞬间翻跳的准备

视频：朗格Zeitwerk腕表

机械钟表发展七八百年，表的历史约 500 年，有人可能尝试过，但 没有人或哪个品牌做出过量产的窗口式分钟数字瞬跳的腕表 。

这样的表，朗格在 2009 年为世人做了出来。而且，在 2012 年让它有了鸣音，在 2014 年让它在眼见时间瞬跳的激动时刻，还能欣喜地听见时间的声音。简直 ---- 太赞了！

2012年面世的Zeitwerk Striking Time，实现了小时和分钟数字瞬跳显示的同时，以高音和低音打每15分钟刻点和每小时钟点

朗格 Zeitwerk Striking Time鸣响装置的音锤和音簧

在每刻钟，右方音槌敲响音簧，发出清澈的高音调，而每个整点时，左方音槌以低沉的乐声报时。表壳右方侧面的按钮使音槌偏离音簧，音槌随之掣停，从而停止鸣响功能。当拔出表冠时，鸣响装置会自动关闭并分离，那样便可双向设置时间。

朗格Zeitwerk Striking Time玫瑰金版本。定价842000元人民币

视频：朗格 Zeitwerk Striking Time

朗格的Zeitwerk不但继承了悠久的传统钟表技艺，而且使其大踏步向前一步。同时从“外貌”上，在如今喧嚣尘上的智能表之前， 朗格实际做了一枚神奇的机械版“数字表”或“智能表” 。虽然没有和朗格设计人员交流过过他们设计Zeitwerk的创意初衷，但我觉得，没准儿这真是一个他们曾今想过的一个有趣的点。