戴着它,纵横四海

发布时间: 2016年8月30日 19:36

     

作者: 白映泽

“正所谓千古江山,英雄无觅处”

---- 纵横四海。

 

这是香港老电影《纵横四海》里的经典台词。

这句话后面可以跟的最恰当的台词注解,应该是“纵横四海”,正是这部电影的名字。

 

 

不得不说,江诗丹顿给自己的一款表,起了一个前无古人、后无来者的绝赞的中文名字。

 

江诗丹顿 Overseas “纵横四海”系列,首发于 1996 年( 1995 年已制造出产品)。 5 年前的 1991 年,香港一部由周润发、张国荣和钟楚红主演的《纵横四海》电影一时名扬四海。

 


香港电影《纵横四海》

 

我们可以大胆地猜测:也许,江诗丹顿 Overseas 系列的中文名称就来源于这部电影中文名。彼时江诗丹顿亚洲业务中心还在香港,品牌所有相关管理工作也在香港,大陆地区连个办事处都没有。也许,当时的江诗丹顿亚太区总经理(或香港人身份的副总经理 ---- 总经理一般是老外)坐在办公桌前,总部新品的英文名摆在面前,表款突破了品牌一贯的产品特色,在原有5个系列的腕表产品基础上,即将定义品牌全新命名的高级运动表款系列。钢款运动款是品牌所期待的,也拉低了入门价格,看起来是很有前途的产品。

可是,“ overseas ”这个直译原义为“国外 " 、 " 海外 " 的表款英文名字,翻成什么中文合适呢?江诗丹顿中国区负责人陷入了苦苦思索。

 

他放眼香江窗外的大海、港湾、船艇,环顾围绕四周的摩天大厦,低头看楼宇间马路上匆忙穿梭的城市里的人们 ...... 他像是突然顿悟 : 此刻我们需要的是突破!这件作品是绝对的突破之作,是品牌延伸向外的尝试,也是我们每个人人生目标和生活状态的突破。我们这些奔波于城市和小圈子的人们,不正需要突破和冲破?外面的世界多么精彩、博大的情怀是多么能令人荡气回肠?我们需要一股豪气,一股大胆冲出去的力量和胆识;如果有机会,我们也需要用自己一双腿、一双眼去丈量和认识世界,游历各国!

 

......

《纵横四海》这部电影的名字 ,很自然的,立时跳入他的脑海。

 

是的,他热爱电影,他喜欢这部电影所反映出的肆意情怀和朋友情深,他看了好几遍。身边很多朋友们都被电影中角色们的人生际遇和潇洒所折服。他想到这里,很为自己的创意而激动,很开心自己想到了这部电影、想到了这个名字。他觉得眼前江诗丹顿这款具有历史意义的表款,非“纵横四海”中文名莫属!

 

于是,“纵横四海”这样一个浪漫而潇洒的、今天难以想象的高级表款中文名字(今天若要注册此类产品名字几乎不可能),诞生了。

 

实际上, 江诗丹顿 Overseas 纵横四海 高级运动表款的诞生,也是江诗丹顿漫长历史中的一个重要时刻和必然节点。

就是说,历史注定这个表款必须成功。

 


江诗丹顿虽然是顶级钟表品牌,但在品牌发展历史上,一直有运动风格设计的钟表产品

 

1995 年 ,纵横四海表款面世,这一年正好是江诗丹顿 240 周年的纪念大年。

1996 年 ,纵横四海表款正式发布,这一年正好是奢侈品集团万多姆( Vendome ,后来的 Richemont 历峰集团)收购 200 多岁的江诗丹顿。可以想象这是一个怎样重要的年份。当时的万多姆集团的高级腕表阵营,只有卡地亚、伯爵和名士三个品牌(如今的历峰集团拥有超过 10 个高级腕表牌子),江诗丹顿的加盟,立刻使万多姆高级腕表阵营华丽生辉,实力倍增。

2004 年 ,纵横四海表款的第二版发布,这一年正是江诗丹顿新工厂建立并启用的年份,同时正在准备 2005 年的 250 周年品牌大庆。

2016 年 ,全新的江诗丹顿 Overseas 纵横四海 ---- 也是第三版纵横四海发布。这个时间正是品牌刚刚庆祝完辉煌而成功的 260 周年。全新的第三版纵横四海,第一次配备了自己的全新研发制造的 InHouse 自产高级机芯(多数表款)。

所以,江诗丹顿纵横四海系列的诞生、每次新版本的更新和发布,都是在品牌的重大年份。可见品牌对这一系列始终如一的重视和投入。

 

1995年制造的江诗丹顿纵横四海表款


1996年发布的Overseas纵横四海腕表,以非常现代的方式补充了江诗丹顿的产品系列。作为运动兼优雅的运动型手表,适合陆上、空中或海上的所有活动。美丽的外观设计重现江诗丹顿公司的传统:不仅很美,且新颖又现代,同时其制造和精加工达到了最高水准。1996年的第一块纵横四海腕表,就具备150米的防水,这一做法一直保持到今天的最新款纵横四海腕表。也有一种说法:因为腕表的底盖上有一艘扬帆远航的帆船,所以产品进到中国区后被叫做“纵横四海”。

 

通过纵横四海系列腕表,江诗丹顿第一次全面地探索高级运动型和技术型腕表产品。由于此产品收到了客户的热烈欢迎,江诗丹顿于2004年推出了该产品系列的第二代腕表。第二代纵横四海腕表在抗磁性方面更加优越。表款除了钢款外,也有了纯金版本和男士、女士、中等三种不同尺寸。而表盘则有蓝色、乌黑色、粉红色、银白色集中色彩,并采用了氚发光体一逛三棱棍状指针。

 


2016年全新的纵横四海腕表系列,可以说是纵横四海的“第三代”产品。全线产品为日内瓦印记腕表。

 

作为一线顶级高级腕表品牌中的高级运动表款 ,江诗丹顿纵横四海系列的正式面世,晚于爱彼的皇家橡树( 1972 年)和百达翡丽的鹦鹉螺( 1976 年)。在后来多年的市场销售比拼中,纵横四海系列的火爆度肯定不及爱彼的皇家橡树(“皇橡”系列占爱彼品牌产品销售的大壁江山,和江诗丹顿与百达翡丽拥有众多明星销售款完全是不一样的概念),它和百达翡丽鹦鹉螺一起,同样深入人心,成为绝对没有第二种选择的“三大顶级钟表品牌三大运动表款”之一。很多资深表迷,都曾拥有过一块江诗丹顿的纵横四海。

 

不过这种平分秋色的局面,也许在新时期会有所变化。

 

近几年,江诗丹顿在顶级一线高级腕表品牌阵营中,是整体进步最快的一位。为什么,它始终在提升制造实力和提升产品高度的努力中,从不止步于它的悠久历史 ---- 即使它已是超过 260 岁的“高龄”。它的创新能力在所有高级腕表品牌中似活力旺盛的“小鲜肉”。每年 SIHH 日内瓦表展和连续几年的 W&W 香港钟表奇迹展都有众多夺人眼球、令业内佩服认可的全新腕表的发布。品牌 260 周年时,更是以一件惊世骇俗的“ 57260 ”钟表复杂杰作 ---- 新一代“表王 " ,把这种永不止步的创作能力推到了新的高峰。

 

新款纵横四海也是一样,品牌蓄势待发、一鸣惊人,首次发布就一口气以 12 款新表、其中 10 款以全新 InHouse 自制机芯( 3 枚全新机芯 :5100 为配备简单款, 5200 配备计时款, 5300 配备女款等小型号表)配备的庞大推新力度高调亮相 ---- 正如一年前江诗丹顿全新自产计时机芯的 "Harmony" 的亮相一样,令整个业界和用户们齐声称赞。这种务实的努力必得收获。

 



全新的纵横四海腕表, 22K 金质摆陀上饰有风向玫瑰罗盘图案 —— 为旅行者指明方位基点的世界通用标识 —— 经过喷砂、抛光和精致的纹理打磨。

 

同时, 首次在顶级腕表领域,为一款表全线推出可换表带、同时是可换三条表带 ( 钢、皮、橡胶各配备一条 ---- 符合需求到极致,如果还要吹毛求疵,就差一条 Nato 带了 ~~ )、而且是真正极其便捷操作又无需借助任何工具和外力的表带拆卸的超值附加价值。这个诱惑,对于今天喜爱 DIY 和不同搭配需求的名表买家们来说是很强大很有吸引力的。

每款全新的纵横四海皆配备三条表带

 

皮带和橡胶带的品质都为一流之感,且特别舒适

 

各种色彩的皮带和橡胶带可以选择

 

除了三种不同表带的轻松拆卸,实际在表带更换时,还存在一个折叠表扣(金属折叠表扣只有一个,在换表带时必须同时换折叠扣)拆卸的问题。折叠表扣的更换,通常是比较专业的名表售后保养维修项目,而且很多品牌的折叠扣拆卸起来非常麻烦,非专用工具和一定的时间不能实现。而江诗丹顿最新纵横四海表款的表带折叠扣,拆卸时不借助任何工具和外力,在很轻松的几个转动旋钮的小动作中,已经拆卸安装完毕,安装完后还能保证搭扣牢固而不易开脱。

 


江诗丹顿全新纵横四海系列轻松的表带拆卸更换视频

 

每款纵横四海腕表,皆具高品质、实用、易玩、易搭配

 

全新纵横四海表款首次在2016SIHH推出时的湛蓝色表盘 (1996年最早的纵横四海,就有蓝色表盘),俘获了很多人的眼球。让人立即想到大海和远航。

 

继 2016 年年初 SIHH 发布之后,江诗丹顿稍后又推出纵横四海的世界时腕表和棕色表盘纵横四海。全新江诗丹顿纵横四海的表款数量一下子增加到 18 款。同时,又在全球推出 " 纵横四海之旅 " 的主题巡回活动,邀请知名传奇摄影师 SteveMcCurry 倾情掌镜,纪录江诗丹顿纵横四海腕表在世界多个人类胜景的潇洒时刻。品牌对这一表款的市场期待可见一斑。

 

最新纵横四海所有腕表的棕色表盘和白色表盘表款

 

 

继 2016 年年初 SIHH 发布之后,江诗丹顿稍后又推出三款不同表盘色彩的纵横四海世界时腕表

 

江诗丹顿 "纵横四海之旅"的标识: 风向玫瑰罗盘图案 , 为旅行者指明方位基点的世界通用标识 ——它被镌刻在最新纵横四海所有腕表的 22K 金质摆陀之上 。

 

 

最新纵横四海所有腕表配备 风向玫瑰罗盘图案的 22K 金质摆陀

 

知名传奇摄影师 SteveMcCurry 倾情掌镜

 


江诗丹顿“纵横四海”之旅的12个不同的国家与城市, 摄影师SteveMcCurry在拍摄

 

新款纵横四海腕表,在江诗丹顿“纵横四海”之旅的12个不同的国家与城市

 

所以,江诗丹顿全新纵横四海系列高调面世后,接下来三大高级运动表款的地位,在此消彼长的发展中,真不知会发生什么变化。爱彼近些年一直在做皇橡之外树立更多明星表款的努力,而百达翡丽的鹦鹉螺,今年也已迎来 40 周年,表款近些年的变化不大,不知四十周年时或之后,会不会有新的动向。

 

全新江诗丹顿纵横四海系列表款现有 18 款,功能从简单的两针、三针日历到计时码、世界时,到复杂的万年历;有男表有女表,有大尺寸有小型号( 43.5mm 、 42.5mm 、 41.5mm 、 40mm 、 37mm )多种尺寸;多数为钢款,个别红金款和白金款,符合各类不同人士的选择和要求,价格自 149000 人民币 ( 三针日历钢款)到 679000 人民币 ( 万年历白金款)不等。

 


全新江诗丹顿纵横四海系列表款现有 18 款, 价格自 149000 人民币到 679000 人民币 ( 万年历白金款)不等

 

全新 Overseas 纵横四海系列 在 8 月中旬上海的盛大发布庆典后,还会前往青岛、武汉、长沙、郑州、重庆、台州、南京、天津、大连、长春、杭州、深圳、哈尔滨、沈阳、鞍山等多个城市展开“纵横世界•四海之时”巡展 (这些城市的VC迷有福了) 。表迷们和鉴赏家都可亲临现场,亲身感受和探索江诗丹顿 260 多年不间断的制表传奇和悠久历史、体验非凡的时间之旅。同时美美地试戴和购买纵横四海腕表。 有对新款纵横四海兴趣甚浓的我们《钟表游》的表友和读者,也可以在后台发来信息,统计后如发现某个城市表友希冀较多,我们也可以组织《钟表游》专场“纵横四海 " 鉴赏会

 


2016年6月16日,江诗丹顿全新纵横四海全球发布会在日本东京举行

 

江诗丹顿全新纵横四海东京全球发布会现场, 江诗丹顿各市场品牌代表和Steve McCurry

 

从左至右:江诗丹顿亚太区行政总裁Julien Tornare、传奇摄影师Steve McCurry、江诗丹顿商务总监Yann Bouillonnec以及江诗丹顿日本品牌经理Vincent Gouget

 

全新纵横四海东京全球发布会现场,贵宾们欣赏江诗丹顿携手传奇摄影师Steve McCurry掌镜的纵横四海之旅的照片

 

2016年6月16日,江诗丹顿全新纵横四海东京全球发布会现场 ,贵宾们率先一睹全新Overseas纵横四海世界时间腕表(这是来自品牌的一幅官方用图,图中我正在工作人员解说下试戴和拍摄纵横四海腕表)

 

2016年8月16日,江诗丹顿于耸入云霄的上海最新地标----上海中心大厦呈献时光盛宴

 

12张长桌以舞台为中心发散而出,宛若表盘上的12个时标,熠熠生辉

 

江诗丹顿携手传奇摄影师Steve McCurry呈献纵横四海之旅,以镜头捕捉永恒

 

全新Overseas纵横四海系列快速便捷的可替换表带装置,赢得嘉宾们的一致赞誉

 

用味蕾探索纵横四海的世界美味

 

所有已发布江诗丹顿新款 Overseas 纵横四海腕表,将于 9 月开始在中国大陆地区的江诗丹顿专卖店和经销店正式上市销售。

 

 

追根溯源知识点: 纵横四海 z ò ng h é ng s ì h ǎ i

 

" 纵横四海 " 成语词义:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。 “ 纵横四海 ”典故出处: 《三国志通俗演义•青梅煮酒论英雄》:“得志则纵横四海。”

 

《三国演义》第二十一回 “曹操煮酒论英雄关公赚城斩车胄”片段选摘: ...... 随至小亭,已设樽俎:盘置青梅,一樽煮酒。二人对坐,开怀畅饮。酒至半酣,忽阴云漠漠,骤雨将至。从人遥指天外龙挂,操与玄德凭栏观之。操曰:“使君知龙之变化否?”玄德曰:“未知其详。”操曰:“龙能大能小,能升能隐;大则兴云吐雾,小则隐介藏形;升则飞腾于宇宙之间,隐则潜伏于波涛之内。方今春深,龙乘时变化,犹人得志而 纵横四海 。龙之为物,可比世之英雄。玄德久历四方,必知当世英雄。请试指言之。”玄德曰:“备肉眼安识英雄?” ......

 

 

---- 钟表游 -----


(长按直接关注)

《钟表游》,

了解名表知识信息的最佳微信公号和名表顾问。

加微信号: watchtraveler 去随时关注

钟表游微博:@钟表游WatchTraveler

 

此文章共有0条评论。

发表新评论

Copyright © 2018 watchtraveler. All Rights Reserved.