发布时间: 2023年6月14日 04:32
作者:
RICHARD MILLE又改中文名了！
现在的正式官方中文名为： 理查米尔 。
有人会问， 那之前又叫什么呢？ 叫里查德米尔。当时品牌特别强调，是“里”，不是“理”。
距离上次RICHARD MILLE改中文名，掐指一算已过去5年有余。上次是2018年1月份品牌的正式中文名发布。
在此之前，包括现在，民间关于RM的中文名可谓五花八门：理查，米勒，米尔，理查米勒，RM等等等等。但是如果正规媒体发布或印刷出版时，一般会使用品牌的正式中文名称。从现在起，RM的中文正式名称就是： 理查米尔 。少了个“德”，“里”又回到了“理”。
品牌在官方改名信息发布中提到，改名初衷是“ 基于公司发展战略需要 ”。
同时，为了避免翻译名称的误解，默认RICHARD MILLE全部字母大写是指品牌，Richard Mille首字母大写是指创始人姓名。例：RICHARD MILLE 理查米尔品牌的创始人 Richard Mille先生。
------ ※ 轻轻的分割线 ※ -------
---- 钟表游 -----
此文章共有0条评论。
发表新评论